Привет всем фанатам чтения! Занимаюсь английским уже около года, читаю адаптированные рассказы и чувствую, что планка стала маловата. Хочу попробовать чей-нибудь оригинальный текст, но опасаюсь, что пока не вытяну сложную лексику. Поделитесь опытом, как понять, что ты реально готов читать произведения без упрощений, и с каких авторов лучше начинать такой переход?
На каком этапе можно переходить к неадаптированной литературе?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться2Сегодня 20:47:49
Привет! Переходить на новый уровень лучше постепенно. Если ты уверенно читаешь уровень Intermediate без подсказок, можно начинать пробовать читать книги в оригинале на английском но начинать лучше с современной прозы или легкого нон-фикшн, избегая классики 19 века. Открой первую главу любой книги: если на странице встречается не больше 5-7 незнакомых слов и ты легко улавливаешь суть — значит, время пришло!
Поделиться3Сегодня 20:59:35
Спасибо за ориентир, как раз выберу что-то из современной литературы для пробы!
Страница: 1