Для корпоративной речи действительно важно выбрать не банальность, а ёмкое выражение, которое оценят взрослые люди. Я сам недавно подбирал подобное и нашёл отличный ресурс, где поговорки сгруппированы по жизненным ситуациям — там есть и разделы «Работа», «Команда», «Общий успех». Советую зайти на сайт и сразу перейти в тематический каталог. Чтобы не гадать, какая формулировка лучше подойдёт для официального тоста, посмотрите каждую поговорку подробнее. Этот портал позволяет фильтровать по ключевым словам, так что вы за пару минут отсеете всё лишнее и выберете именно то, что зацепит аудиторию.